Go Back   Club CDFreaks - Knowledge is Power > International Chat: General Topics > Latest News Headlines


Commercial message

Latest News Headlines The latest news posted 24/7. Come in and share your opinion.



Reply
 
Thread Tools
Old 02-12-2007   #1 (permalink)
Moderator
 
platinumsword's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 2,496
NEC develops first translation software on cellphone

Quote:
Japanese electronics giant NEC Corp. said Friday it has created a world-first real-time translator on a cellphone, which can instantly turn Japanese travelers' words into English
Link: http://www.physorg.com/news115630452.html

__________________

platinumsword is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2007   #2 (permalink)
CDFreaks Resident
 
Quema34's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: USS-Enterprise 1701-A--the finest starship ever
Posts: 2,901
Re: NEC develops first translation software on cellphone

While this is interesting news to have translations available on a cellphone, the technology to have this software on similar-sized devices has already been around for at least 3 years or longer (people could buy electronic translators about the same size and price of a cellphone).

Only thing is that while this will help with very basic translations, it won't help with ones beyond that. The translation field has tried for years to get machines to translate as well as humans and it's never worked. There's just too many variables in context, idiom, syntax a machine can't be programmed for. I imagine this is why the development of same has largely stopped. While this will help with very basic words (and the Japanese person better hope the English speaker is rather clever and can piece all the missing words the translation won't include), anything beyond a single word or very basic phrase here and there will be all the person can count on.
__________________
"Sic vis pacem para bellum"
"Lo único que vale en la vida es la pasión"
"You sure you do not want to stay? You fight good for a tourist!"
"Why do I feel like you truly see me, when others do not?" --Well, my horse likes you...!"
"MY KIDS could teach YOU a thing or two, Johnny!!"
"If the lie is big enough and told often enough, it will be
believed."--Joseph Goebbels

See what Geno888 is drooling over right now.

I found Airhead's cookbook and all he did was edit my signature!
Want to be better informed about good media, solving computer problems and DVD burner performance? Join CDFreaks by clicking here.
Quema34 is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2007   #3 (permalink)
Blown to smitherines
 
debro's Avatar
 
Join Date: Jul 1999
Location: The c@ke mixer
Posts: 9,662
Re: NEC develops first translation software on cellphone

I also notice that it avoids mentioning accuracy & settles for "common phrases".
__________________
CDFreaks - Overwhelmed by Ignorance since 2005!
We lost the battle, but we haven't lost the war!
Click Here to sign up to the resistance movement!
Viva La Resistance!

Admitting that you've illegally downloaded movies/songs and need help to process/burn is comparable to robbing a bank, and walking into the bank the next day holding the bags of money to deposit them into your account.
Don't be surprised if people laugh at you when you make the headlines.

debro is offline   Reply With Quote
 
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation Software Hitech General Software 2 07-09-2007 14:34
Company Develops Way to Restore Cookies PC-GUY Latest News Headlines 2 08-04-2005 11:03
cellphone beyondbelief Newbie Forum 0 05-12-2004 22:04
can it be that my cellphone is crackt? gohan8 Newbie Forum 1 26-10-2003 23:15
I have a cellphone problem. erwin1978 General Hardware Forum 4 09-07-2002 20:56


All times are GMT +2. The time now is 00:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0