Go Back   Club CDFreaks - Knowledge is Power > International Chat: General Topics > Newbie Forum


Commercial message

Newbie Forum You are looking for tools to copy a dvd movie, or where to purchase the best DVD recorder? If you are new or have any stupid questions. Start here ! Please don't be offended if your question is moved here, we all started out as Newbie once !



Reply
 
Thread Tools
Old 19-03-2007   #1 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
dubbing Dvd's sound

i have some new titles sent to me in pal and in a foreign lang i have learned how to change pal but i would like to know if you can dub vioce overs to make it english. since there is no subtitles to know what is going on if any one can help please tell me where to start. thanks
spboyd1 is offline   Reply With Quote
Old 19-03-2007   #2 (permalink)
CDFreaks Resident
 
Join Date: May 2004
Posts: 7,231
Re: dubbing Dvd's sound

Quote:
Originally Posted by spboyd1
i have some new titles sent to me in pal and in a foreign lang i have learned how to change pal but i would like to know if you can dub vioce overs to make it english. since there is no subtitles to know what is going on if any one can help please tell me where to start. thanks

If original recorded soung is not in english then I wonder how you can converted into english.
TCAS is offline   Reply With Quote
Old 19-03-2007   #3 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 8
Re: dubbing Dvd's sound

yeah me too. I want to add music to my rc bashing video.
slotcartrump is offline   Reply With Quote
Old 19-03-2007   #4 (permalink)
CDFreaks Resident
 
_chef_'s Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: @FX labs .de ...watching [Benders.Big.Score] [Tripping.The.Rift.The.Movie]
Posts: 23,824
Re: dubbing Dvd's sound

Quote:
Originally Posted by spboyd1
i have some new titles sent to me in pal and in a foreign lang i have learned how to change pal but i would like to know if you can dub vioce overs to make it english. since there is no subtitles to know what is going on if any one can help please tell me where to start. thanks
How would you dub over in english when you don't know "what is going on there"???
__________________
Started with burning capable optical drives (CD-R) in 1997.
Bought optical drives from AOpen, HP, LiteOn, NEC, Philips, Pioneer, Plextor, Ricoh, Samsung, Sanyo, Toshiba and Yamaha.

'Things are now in motion that cannot be undone.' [Gandalf, LoTR]

Enable DMA with micrAp$0ft Enable DMA free at your will busTRACE => Upper/Lower Filters Util
DevCon
***HOW TO ... Delete the Upper & Lower Filters!***

If you expect help then please start by using the powerful SEARCH.
_chef_ is offline   Reply With Quote
Old 19-03-2007   #5 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 8
Re: dubbing Dvd's sound

why couldnt you dump the audio file and create a new one?
slotcartrump is offline   Reply With Quote
Old 19-03-2007   #6 (permalink)
CDFreaks Resident
 
coathi's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: København
Posts: 1,514
Re: dubbing Dvd's sound

Quote:
Originally Posted by slotcartrump
why couldnt you dump the audio file and create a new one?
Yes you can do that and most video authoring programs will do it when you have made a new one just select it as the source for your sound and added to the movie.
coathi is offline   Reply With Quote
Old 19-03-2007   #7 (permalink)
CD Freaks Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 440
Re: dubbing Dvd's sound

Yes it can be done.
You can use DVD Lab, using your own sound track imported to Lab and create new DVD file. You will have to demux original track, but Lab will do that for you while importing movie into asset bin. You can also keep original track and use menu to choose between them.
If you want to do dubing, than it will get more complicated, Premier, Nero, Womble and some more will do that.
Of course you can make subtitles for your original.
CDuncle is offline   Reply With Quote
 
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lite On LH-20A1P - No Sound/Audio on DVD's - Help! elvislisa LiteOn / PLDS/ Sony Burner 1 18-08-2007 15:18
Tunebite Digital Dubbing and Sound Hardware Ohh_Flanders Tunebite, Radiotracker - Rapidsolution Software 3 27-04-2007 13:45
No Sound from DVD's, CD's are fine mistergrinch LiteOn / PLDS/ Sony Burner 1 29-08-2006 21:47
No Sound from DVD's, CD's are fine mistergrinch Lite-On DVD Recorder and Player Forum 1 29-08-2006 11:19
distorted sound on dvd's pink star Nero & InCD 0 20-11-2005 18:55


All times are GMT +2. The time now is 18:24.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0