subtitle program - Club CDFreaks

Massacher · 19-03-2008

i hope this is in the right section.
i have a movie that is split in two and both halves have subtitle files.
i am wondering if there a program that i can add these subtitles files to the movie and save it with them attached?
i have already tried media player classic but it won't load them and if it did, it wouldn't attach them, only overlay them while playing.

THE C. · 19-03-2008

Are you meaning subtitles on a separate screen? Might be possible.

CDuncle · 19-03-2008

I do not understand exactly what do you mean by attached.
Do you want to be able to switch them ON and OFF as you play DVD?
You say they are overlay when playing.
If that is the case it may be difficult to get rid of them as they may by burnt onto a movie permanently.
If they are as separate stream and "forced ON" you may be able to adjust them, but it will require to use DVD commands.
You can use DVDSubedit to check what is going on.

19-03-2008	#1 (permalink)
Massacher New on Forum Join Date: Feb 2008 Posts: 6	subtitle program <a href='http://adstats.cdfreaks.com/www/delivery/ck.php?n=a13febf7&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://adstats.cdfreaks.com/www/delivery/avw.php?zoneid=30&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a13febf7' border='0' alt='' /></a> i hope this is in the right section. i have a movie that is split in two and both halves have subtitle files. i am wondering if there a program that i can add these subtitles files to the movie and save it with them attached? i have already tried media player classic but it won't load them and if it did, it wouldn't attach them, only overlay them while playing. Last edited by Massacher; 19-03-2008 at 11:58.

19-03-2008	#2 (permalink)
THE C. CD Freaks Die Hard Join Date: Jan 2007 Posts: 1,397	Re: subtitle program Are you meaning subtitles on a separate screen? Might be possible. __________________ Dell Inspiron E1705 Notebook, OS:Vista Premium, Intel Core 2 Duo T5600, 4GB PC5300 RAM, Geforce 7800 256MB Video Card, 100GB Seagate Momentus 7200rpm HDD, TrueLife HD Display LCD, Optiarc AD-5540A DVD Burner, 1 Lite-On 1635SX External Drive, 2 External Sony DRU-830A Drives, 1 External LG GSA-H54L Drive, 1 CopyStar Duplicator With ASUS DVDE616A3 DVDRomDrive and 2 Pioneer DVR-112D mounted in it, 1TB Maxtor OneTouch 4 Plus External H.D., 2 SimpleTech 400GB External HD's, 2 SeaGate 400GB External HD's, 1 Buffalo 250GB SATA External HD, and Logitech Pro speaker system! PC#2: Averatec 6210HX80 Notebook, Athlon 64 2.0GHtz Processor, 1.5GB RAM PC2700, 80GB Hitachi TravelStar5400rpm HD, 64MB Nividia Video Card, Optiarc AD-5540A burner, 15.4 Widescreen, OS: Vista Basic. "And In The End The Love You Take, Is Equal To The Love, You Make."

19-03-2008	#3 (permalink)
CDuncle CD Freaks Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 490	Re: subtitle program I do not understand exactly what do you mean by attached. Do you want to be able to switch them ON and OFF as you play DVD? You say they are overlay when playing. If that is the case it may be difficult to get rid of them as they may by burnt onto a movie permanently. If they are as separate stream and "forced ON" you may be able to adjust them, but it will require to use DVD commands. You can use DVDSubedit to check what is going on.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Does ANYONE know which subtitle stream is "forced subtitle/captions" on new SW DVD's?	F1JimB	Copy Movie	11	21-04-2008 11:46
Convert DVD with subtitle stream to DivX with same subtitle stream(selectable)	jpe20	Copy Movie	2	04-04-2007 05:44
Subtitle where are you....?	koulis	Newbie Forum	1	29-11-2005 12:08
DVD Burning Program named SwiftDic 1.64. Great Program!	legendarygamer	Burning Software	0	25-06-2005 04:42
Divx Subtitle program	I Yearn to Burn	General Software	2	15-10-2004 02:29

Commercial message