Go Back   Club CDFreaks - Knowledge is Power > International Chat: Software related > Video Edit Software


Commercial message



Video Edit Software Discuss, HELP with SRT files at International Chat: Software related forum; hi everyone... can anyone help me plz... i am trying to get the subtitles work but the don't. i am using VLC player, the subs do appear on the screen but they appear in a strange "language". also the name of the movie and the name of


Reply
 
Thread Tools
Old 04-01-2008   #1 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
HELP with SRT files

hi everyone...
can anyone help me plz...

i am trying to get the subtitles work but the don't. i am using VLC player, the subs do appear on the screen but they appear in a strange "language". also the name of the movie and the name of the subs are exactly the same. i've tryed the vobsub aswell but nothing worked...
have you got any ideas?

ouffou is offline   Reply With Quote
Old 04-01-2008   #2 (permalink)
Moderator, Editor & CD Freaks Guru
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Italy
Posts: 17,732
Re: HELP with SRT files

Welcome to the forum

If subtitles are in the wrong language almost certainly it is because you have the wrong subtitle file.

Try this: open the srt file with a notepad or any text editor, and verify that it is the right language. If not, you must create again the srt file with vobsub paying attention to select the correct language from the original dvd
__________________
Click here or here to download latest version of CD-DVD Speed
Click here to read more about DMA
User guide for CD-DVD Speed: English version - Versione Italiana
User guide for ImgBurn in BUILD mode English version - Italian version
KTPHTT
geno888 is offline   Reply With Quote
Old 04-01-2008   #3 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
Re: HELP with SRT files

Thank you so much. I will try that and hope it works!

ouffou is offline   Reply With Quote
Old 04-01-2008   #4 (permalink)
Moderator, Editor & CD Freaks Guru
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Italy
Posts: 17,732
Re: HELP with SRT files

You're welcome

Let us know if you solved
__________________
Click here or here to download latest version of CD-DVD Speed
Click here to read more about DMA
User guide for CD-DVD Speed: English version - Versione Italiana
User guide for ImgBurn in BUILD mode English version - Italian version
KTPHTT
geno888 is offline   Reply With Quote
 
Reply


If you can't find where you are looking for, then become a member and get an answer fast! We have thousands of people online every moment of the day to help you! Click here



Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
srt files help therealodst Video Edit Software 18 16-04-2008 12:18
srt files ?!?! beisaikong Video Edit Software 18 16-04-2007 04:42
help with .srt files sharpiewhore Reading & Playing Software 2 01-01-2007 11:23
.SRT Files? GeoHound5573 Video Edit Software 3 20-10-2005 14:04
.srt files matchen Danoontje291275 Dutch: De Woonkamer 1 23-06-2002 23:43


All times are GMT +2. The time now is 15:40.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0