Was thinking of investing in a DV converter box, but was wondering how I would use DVD2SVCD to convert the DV to DVD.
Any help appreciated

You need to convert your DV output to DVD video first with an app such as CCE or TMPGEnc. Then use a DVD authoring program like DVD Lab, TMPGEnc DVD Author, Maestro, etc... to author your MPEG2 video/audio to DVD

DVD2SVCD would only be used to convert the DVD to SVCD

Arr... I convert all my DVD9 and AVI's to DVD Compliance with DVD2SVCD, suggest you have a read of some of the Tutorials posted here.

@Critical Bill, in the Misc Tab of DVD2SVCD, you need to select to select DVB(pva) and may need to tick "Convert MS DV to Canopus DV"

I was going to buy a Canopus converter box so I would assume it uses the Canopus DV codec already, does this mean I can import directly into DVD2SVCD? I had a look throught the tutorials but can't seem to find anything specific, plus can't search for DV as its too short
I already use DVD2SCVD to convert all my avi to DVD using Cinema craft encoder (thanks to Chickenmans excellent guide) and Maestro to author, I was just hoping that maybe someone else had been down this road and could give me a few pointers.

From what I continually read elseware though, Canopus Procoder is the best software to convert DV stuff but is somewhat expensive. DVD2SVCD supports Procoder encoder also.