burning subtitels - Club CDFreaks

firelady · 10-12-2001

hello, i want to burn a mpeg with subtitels, how do i do that, i have nero and easy cd creator,
please help me

*Wookie* · 10-12-2001

The mpeg movie already has subs? Or you want to add them to the movie?

firelady · 10-12-2001

i want to add them to the movie

i hope you can help me with that

firelady · 11-12-2001

i know now how it works

in nero you must put the subtitels in de mpeg dir

**MP|3** · 25-12-2001

If you put the subtitles in a certain dir, nero adds them (automatically) to the movie??

firelady · 25-12-2001

so they told me, but i havent don it yet , so i dont know if that works

)

**MP|3** · 25-12-2001

hmm never heard of it. Test it and let us know!

Joker007 · 26-01-2002

Quote:

Originally posted by firelady

hello, i want to burn a mpeg with subtitels, how do i do that, i have nero and easy cd creator,
please help me

Does somebody know how to do this? I want to add a subtitle to a mpeg and then burn as VCD with Nero.

thanx

buxtongt · 28-01-2002

I have no clue about MAKING an sub file, but you should be able to get one for any movie you have. Once you have the sub file just play the movie with the sub file in the same dir and make sure it shows the subs. Then just burn the cd with the .mpeg file and the sub file in the same dir. I've done this countless times with .avi's and I assume it works fine with .mpeg's as well. BTW, the best way to get subs displayed is VobSub, and program you can get from any good divx website ( www.divx-digest.com for example), this will automatically display the subs for you, in WPM, its quite nice. Let me know if this works for you. Peace.

Bux

cykelmyggen · 29-01-2002

You can find a lot of information on this item on this adress:
http://www.vcdhelp.com I use it for all sorts of solutions for vcd-probs!

*Wookie* · 30-01-2002

I used to find all the subs I wanted here, but they are moving the webpage so they're down at the moment. Stay tuned!

10-12-2001	#1 (permalink)
firelady New on Forum Join Date: Dec 2001 Posts: 4	burning subtitels <a href='http://adstats.cdfreaks.com/www/delivery/ck.php?n=a13febf7&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://adstats.cdfreaks.com/www/delivery/avw.php?zoneid=30&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a13febf7' border='0' alt='' /></a> hello, i want to burn a mpeg with subtitels, how do i do that, i have nero and easy cd creator, please help me

10-12-2001	#2 (permalink)
Wookie Retired Admin Join Date: Oct 1999 Location: central NL Posts: 7,057	The mpeg movie already has subs? Or you want to add them to the movie? __________________ [ CDFreaks ] [For Burners, By Burners] [ !!SHARE YOUR KNOWLEDGE!! ]

30-01-2002	#11 (permalink)
Wookie Retired Admin Join Date: Oct 1999 Location: central NL Posts: 7,057	I used to find all the subs I wanted here, but they are moving the webpage so they're down at the moment. Stay tuned! __________________ [ CDFreaks ] [For Burners, By Burners] [ !!SHARE YOUR KNOWLEDGE!! ]

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Trying to add Subtitels	ashmo	VSO Software	8	06-07-2007 15:35
Subtitels for divx movies	dodo666	Digital Video Recorder & Home Entertainment	1	14-09-2004 14:11
Subtitels	kristian65	General Software	2	16-06-2004 14:23
adding subtitels(.srt) to a movie	mart-cauton	Newbie Forum	2	06-01-2004 19:22
Subtitels	DVD+RW	Dutch: De Woonkamer	2	03-03-2003 19:55

Commercial message
<a href='http://adstats.cdfreaks.com/www/delivery/ck.php?n=a5c5554b&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://adstats.cdfreaks.com/www/delivery/avw.php?zoneid=29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a5c5554b' border='0' alt='' /></a>

10-12-2001	#3 (permalink)
firelady New on Forum Join Date: Dec 2001 Posts: 4	i want to add them to the movie i hope you can help me with that

11-12-2001	#4 (permalink)
firelady New on Forum Join Date: Dec 2001 Posts: 4	i know now how it works in nero you must put the subtitels in de mpeg dir

25-12-2001	#5 (permalink)
MP\|3 CD Freaks Management Join Date: Aug 1999 Location: CD Freaks HQ Posts: 1,179	If you put the subtitles in a certain dir, nero adds them (automatically) to the movie??

25-12-2001	#6 (permalink)
firelady New on Forum Join Date: Dec 2001 Posts: 4	so they told me, but i havent don it yet , so i dont know if that works )

25-12-2001	#7 (permalink)
MP\|3 CD Freaks Management Join Date: Aug 1999 Location: CD Freaks HQ Posts: 1,179	hmm never heard of it. Test it and let us know!

28-01-2002	#9 (permalink)
buxtongt New on Forum Join Date: Jan 2002 Posts: 10	I have no clue about MAKING an sub file, but you should be able to get one for any movie you have. Once you have the sub file just play the movie with the sub file in the same dir and make sure it shows the subs. Then just burn the cd with the .mpeg file and the sub file in the same dir. I've done this countless times with .avi's and I assume it works fine with .mpeg's as well. BTW, the best way to get subs displayed is VobSub, and program you can get from any good divx website ( www.divx-digest.com for example), this will automatically display the subs for you, in WPM, its quite nice. Let me know if this works for you. Peace. Bux

29-01-2002	#10 (permalink)
cykelmyggen New on Forum Join Date: Jan 2002 Posts: 1	You can find a lot of information on this item on this adress: http://www.vcdhelp.com I use it for all sorts of solutions for vcd-probs!