Go Back   Club CDFreaks - Knowledge is Power > International Chat: Software related > Video Edit Software


Commercial message



Video Edit Software Discuss, add/change subtitle ?? at International Chat: Software related forum; what is the easyst way to makea subtitle on DVD ? i mean i want to translate the english subtitle to the arabic language . i think it's easy because i am just going to change the words


Reply
 
Thread Tools
Old 10-08-2003   #1 (permalink)
CD Freaks Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Dubai / UAE
Posts: 214
add/change subtitle ??

what is the easyst way to makea subtitle on DVD ?

i mean i want to translate the english subtitle to the arabic language .

i think it's easy because i am just going to change the words
__________________
LiteON DVD-ROM 166S
LiteON CD-RW 52246S
Sony DVD±RW DRU-500A
Sony DVD±RW DRU-510A
Pioneer DVD-RW A06
Pioneer DVD±RW A08
NEC DVD±RW ND-3500
Plextor DVD/DL±RW PX716A
cobra88 is offline   Reply With Quote
Old 10-08-2003   #2 (permalink)
Senior Moderator
 
ChickenMan's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Oz
Posts: 2,645
Maestro has a Subtitle editor available to add/delete/change subs when authoring. Other than that, I have no idea.
__________________
Cheers,
CM

Please don't PM me with technical questions, use the Forum, that's what it's here for.
ChickenMan is offline   Reply With Quote
Old 10-08-2003   #3 (permalink)
CD Freaks Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Dubai / UAE
Posts: 214
thanks man i will try this ...
__________________
LiteON DVD-ROM 166S
LiteON CD-RW 52246S
Sony DVD±RW DRU-500A
Sony DVD±RW DRU-510A
Pioneer DVD-RW A06
Pioneer DVD±RW A08
NEC DVD±RW ND-3500
Plextor DVD/DL±RW PX716A
cobra88 is offline   Reply With Quote
 
Reply


If you can't find where you are looking for, then become a member and get an answer fast! We have thousands of people online every moment of the day to help you! Click here



Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
how to add a subtitle with its movie on dvd?? moress DVDFab / DVD Region+CSS Free 5 14-03-2007 14:53
Best way to add permanent subtitle and burn to watch on Dvdplayer kucku Burning Software 0 08-01-2007 12:38
Add subtitle to DVD? Rocksters Copy Movie 1 18-01-2006 08:44
Nero 7 Newbie question: how to add subtitle dsnd1000 Nero Recode 2 18-11-2005 03:56
Change subtitle color? Glass Newbie Forum 0 26-05-2005 05:50


All times are GMT +2. The time now is 13:05.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0