hi guy....

i try to add a chinese subtitle in my movie,but it's just keep pop up the unknow
charactor.

i always check my sub-title file name follow the movie file name or not before i preview with media classic player in order to make sure the subtitle will appear.

everything is ok,the sub did appear ok for the English,Spanish and etc...
but onlt for the chinese sub turn up to be nuts.....

it did appear.... means that the file name's match...
i try to seach for any option to "thick" or "set" but there's nothing to find.

last time i though,after convert the movie the sub will turn up ok but it's remain same.
i don't know what i'm missing.....software...codec....or ....etc.....(just a guess)

Anyone .....??? facing this problem before ?......help me please....

Your program isn't unicode, what means that it doesn't support all languages. 95 % of programs found on english sites support only english keyboard characters.

what should i do to get it right ????

See if your dvd auth program supports unicode, if it does, convert the sub file to unicode format instead of Big5 or GB.

Sorry,i 'm not quite understand what you mean,

DVD Auth Program >>> like Media classic player or power dvd that kind of program ?

If support unicode how i going to convert the sub file?
if not support then how i going to do then ?

Thx you

Hi,Guys
i slove the problem already,although i install the unicode it doesn't work.
here is the clue.
First,You must having a chinese language converter (NJstar shareware)

Chinese srt file come with many kind of format (Exp:Big5,Tradisitional & etc...)
Pls confirm which format the srt file is.

Run the NJstar, then to confirm the status,open the srt file with note pad
(Be sure you un-tick check box at the bottom >>always open with .... )

after it view and check the language display...is it the chinese charator display properly and correct.

If not...... change the setting at the NJstar....Until you found the correct setting
then your movie and your chinese subtitle file is ready to convert guys...

Sorry Guys....Seem like i'm a bit early to celebrate .....the ,method work's for viewing movie in PC only....when comes to burning into DVD same things happened.

Why adding a chinese sub was so hard....

anyone one .....pls help ? now i'm can view a correct chinese words on PC

How to make it stay IN that way after burn into DVD......

God.....help....

Anyone know how fix this problem

Yes get a person from china to stand by your tv and translate for you. Sorry I just had to say it. Wish I could help but have enough troubles with englishhhhhh

Hehehehehehe.....
this time i really slove the problem....just update to new version of ConvertXToDVD (V2.1.8.191 or above)
on the subtitle option can choose type of unicode to display and convert it for you....

Look's like i don't need a chinese to standby dude

p/s : myself is chinese....just want to add up chinese subtitle so can friends who not so good in english may watch the movie i burn.....

Always thinks of other people needs and help them it will make us happy everyday

Thank you to everyone who help and try to help me in this matter.

i figure you were chinese and hoped you would understand as I stated I just had to say it. Sometimes I just have to add a joke to a post. glad to see you fixed it.

i know is a joke man don't get serious of it....
beside is a funny one,it did get a laugh from my gal

Making somebody laugh is a wonderful things,

Thank you Brother,have a good day