| |||||||
| Commercial message | |
| | |
| Italian: Guides and Documentation Questo è il forum dedicato alle guide e alla documentazione. Qui potete trovare le guide scritte dagli utenti del forum e le traduzioni dalla lingua inglese di altre documentazioni utili. |
| | Thread Tools |
| | #26 (permalink) |
| Moderator, Editor & CD Freaks Guru Join Date: Jun 2005 Location: Italy
Posts: 17,125
| Re: CD-DVD Speed - Guida utente 4 - Menu - Extra - Overburning Introduzione L'overburning consiste nello scrivere sul disco una quantità di dati superiore alla quella stabilita nelle specifiche ufficiali. Questo è possibile utilizzando una parte di quella zona del disco chiamata "Leadout". Il leadout, che serve ad indicare al drive la fine del disco, normalmente contiene solo zeri, ma se invece di zeri viene riempito con dati effettivi è possibile aumentare la quantità di dati scritti sul disco. In base agli standard, nei CD il leadout deve avere una durata di 90 secondi. Di solito è possibile scrivere anche oltre questi 90 secondi, ma i dati potrebbero essere illeggibili. Bisogna tenere presente, però, che l'overburning scrive dati un una zona del disco che è stata progettata solo per contenere degli zeri. Inoltre, questa zona è nella parte più periferica del disco, ed è più soggetta di altre a rovinarsi, sporcarsi (ad esempio con le dita quando si prende il disco), e a deformarsi. Quindi, è molto facile che i dati scritti in overburning vengano persi o che siano illeggibili. La maggior parte dei CD da 80 minuti può contenere almeno fino a 81:30:00 (MM:SS:FF, rispettivamente minuti:secondi:frames), e in alcuni casi (piuttosto rari) è possibile arrivare fino a 82:50:00 (MM:SS:FF). L'overburning non è limitato ai masterizzatori CD, ma è possibile anche coi maserizzatori DVD. Anche se generalmente non è raccomandato perché il bordo esterno dei DVD tende a degradarsi molto velocemente (e molto più in fretta del bordo esterno dei CD), in alcuni dischi di ottima qualità (Taiyo Yuden) è possibile che i dati scritti in overburning risultino comunque leggibili. Inoltre, a differenza dei masterizzatori CD, solo pochissimi modelli di masterizzatore DVD sono capaci di supportare effettivamente l'overburning. E' stato riferito che con la maggior parte dei dischi si possono ottenere overburning di 4580~4600MB, ma come appena detto solo con dischi di ottima qualità i dati scritti in overburning sono leggibili e durevoli nel tempo. Importante: Non tutti i masterizzatori supportano questa funzione, ed è importante sapere che l'overburning può danneggiare il masterizzatore. Quindi, per evitare il più possibile di danneggiare l'hardware occorre eseguire l'overburning solo su CD che sono stati fabbricati apposta per supportarlo. Alcuni CD-R permettono un overburning fino a 99 minuti, mentre altri arrivano al massimo fino a 90 minuti. Bisogna evitare di andare oltre la capacità raccomandata di overburning per evitare di danneggiare il masterizzatore. Un'altra considerazione importante è che un disco masterizzato in overburning non rientra più nelle specifiche standard. Quindi, è possibile che alcuni lettori di CD (o di DVD) non siano in grado di leggere questi dischi. Oltre i 90 secondi del leadout, i dati possono essere completamente illeggibili. Il numero degli errori a partire da questo punto cresce molto rapidamente, come si vede da questa figura: ---------------------------------------------------------------------- Menu Overburning Questo comando permette solo di eseguire il test di overburning in simulazione, per aiutare l'utente a capire fino a che punto il masterizzatore è in grado di scrivere dati sul supporto utilizzato. La masterizzazione vera e propria in overburning va fatta in un altro modo, che vedremo più avanti. Una volta selezionato questo comando, si apre una finestra: ![]() In questa finestra possiamo vedere: Write speed: La velocità selezionata per eseguire il test. Si consiglia di scegliere la stessa velocità che si sceglierebbe per masterizzare il disco. Ad esempio, se si tratta di un disco audio, è bene non masterizzare oltre 16x. Per un disco dati dovrebbe andare bene una velocità di 32x. Ma ovviamente, l'utente è libero di eseguire il test alla velocità che preferisce. Test capacity: In questa casella va inserita la quantità di dati che si vuole scrivere sul disco per eseguire il test. Si può inserire un valore manualmente oppure si può lasciare il valore che CD-DVD Speed inserisce automaticamente quando identifica il disco inserito nel lettore. CD-DVD Speed inserisce automaticamente la quantità ufficiale che può contenere il disco inserito nel drive. Nell'esempio riportato di seguito, ho usato un disco da 90 minuti. Simulate: Questa opzione, è attivata di default, perché da questa finestra è possibile eseguire solo la simulazione, cioè senza che vengano scritti dati sul disco. RAW Mode: Selezionando questa opzione i dati vengono scritti in modalità RAW. Start: Premendo il pulsante start, il test comincia. Durante l'esecuzione del test questo pulsante diventa "Stop", e serve a fermare l'esecuzione del test. Close: Premendo questo pulsante si chiude la finestra. Write Position: In questo pannello sono riportate le informazioni di scrittura durante l'esecuzione del test. Position: La posizione attuale della testina di scrittura. Relative: La posizione relativa rispetto alla capacità effettiva del disco. Al centro di questo pannello abbiamo una barra che mostra la progressione del test. Durante il test questa barra si colora man mano che il disco viene scritto. Il colore verde indica i dati scritti che rientrano nella capacità ufficiale del disco. La barra gialla indica i dati scritti oltre la capacità ufficiale del disco (cioè la parte di disco che viene scritta in overburning). La piccola barra di colore verde scuro in basso indica il riempimento del buffer. La linea blu indica la capacità ufficiale del disco. La linea rossa indica la posizione attuale/finale della scrittura. Disc Informations: Mostra le informazioni sul disco inserito nel drive. Capacity: La capacità ufficiale del disco. Manufacturer: Il fabbricante del disco. Dye type: Il tipo di substrato usato sulla superficie di masterizzazione. Disc type: Il tipo di disco (CD o DDV) inserito nel drive. Maximum: La capacità massima del disco (cioè la quantità massima di dati che CD-DVD Speed è riuscito a scrivere) Extra: La quantità di dati in più rispetto alla capacità ufficiale che può contenere il disco. ---------------------------------------------------------------------- Esecuzione del test: Simulazione Per eseguire il test di overburning in simulazione la procedura è la seguente (le immagini sono state ricavate usando un CD da 90 minuti): 1) Selezionare il drive da usare per eseguire il test ![]() 2) Inserire un disco nel masterizzatore. 3) Selezionare "Overburning Test" dal menu "Extra" e verrà aperta la finestra di overburning: ![]() 4) Se si vuole, si può selezionare l'opzione "Raw mode". 5) Selezionare la quantità di dati che si vuole scrivere sul disco o lasciare la capacità ufficiale rilevata automaticamente da CD-DVD Speed quando viene inserito il disco. In questo primo esempio ho lasciato la capacità rilevata automaticamente, cioè la quantità "ufficiale" che può essere scritta su un CD da 90 minuti: 89:57:74. ![]() 6) Premere il pulsante "Start" per iniziare il test. Potrete notare che una barra di colore verde riempie progressivamente il riquadro centrale. Vedi sopra per la descrizione dei colori. Se la simulazione termina con successo, cioè se il disco può contenere la quantità di dati selezionata all'inizio, verrà mostrato il seguente messaggio: 7) Premere il pulsante "OK" per vedere più in dettaglio i risultati del test di simulazione. ![]() ---------------------------------------------------------------------- Alla fine del test, ho eseguito un'altra simulazione aumentando manualmente la quantità di dati da inserire nel disco fino a 99:57:74. Premendo il tasto "Start" il test comincia e procede nello stesso modo descritto sopra. Stavolta, però, a un certo punto il drive non è più capace di scrivere dati sul disco perché la capacita inserita manualmente è eccessiva per questo supporto, e verrà mostrato il seguente messaggio di errore: Il masterizzatore rileva che questo disco può essere scritto fino a un massimo di 92:35:11 (12:35:12 in più rispetto alla capacità ufficiale del disco). A questo punto, CD-DVD Speed chiede all'utente se si vuole inserire questo valore al database interno di overburning. in questo modo, ogni volta che CD-DVD Speed vede questo tipo di disco sa già quanti dati può contenere. Se l'utente decide di inserire i risultati nel database, i risultati del test sono visibili nella finestra (vedi il riquadro rosso). ![]() ---------------------------------------------------------------------- Procedura per il test di overburning: Scrittura effettiva Per eseguire effettivamente la scrittura in overburning, la procedura è la seguente (anche stavolta le immagini sono state ottenute usando un CD da 90 minuti) 1) Selezionare il drive da usare. ![]() 2) Inserire un disco nel masterizzatore 3) Eseguire un test di scrittura. Com'è stato già descritto in altre sezioni di questa guida, il test di scrittura si può fare in due modi: dall'interfaccia di "Benchmark" o dall'interfaccia di "Create Disc". Il mio suggerimento è di usare "Create Disc", ma ovviamente l'utente può usare l'interfaccia che preferisce. 4) Aprire le opzioni globali di CD-DVD Speed premendo il piccolo pulsante con gli ingranaggi: 5) Selezionare l'opzione "Overburning" nel pannello "Transfer Rate" delle opzioni: ![]() Importante: Se l'opzione "Overburning" è deselezionata, il disco non viene scritto in overburning. Quindi, assicuratevi di selezionare correttamente il tipo di disco che volete masterizzare in overburning. Se volete masterizzare un CD, ovviamente, dovete selezionare "Overburn CD". 6) Inserite nella casella specifica il valore esatto della quantità di dati che volete scrivere nel disco. Ancora una volta, assicuratevi di scrivere nella casella giusta: se volete masterizzare un CD dovete modificare la casella relativa ai CD. 7) Premere il pulsante "OK" per ritornare nella finestra principale di CD-DVD Speed. 8) Selezionare l'interfaccia con la quale si vuole eseguire il test. Ancora una volta ricordiamo che le possibili scelte sono due: "Benchmark" o "Create Disc". "Benchmark" tab: In questa interfaccia la procedura consiste nel selezionare il comando desiderato dal menu "Run Test". Ricordiamo che le scelte possibili sono due: "Create Data Disc (F9)" per scrivere una serie predefinita di dati binari e "Burn Image File (CTR+F9)" per scrivere sul disco il contenuto di un file immagine. "Create Disc" tab: In questa interfaccia la procedura è la stessa già descritta nella sezione dedicata. Innanzitutto occorre scegliere se si vuole scrivere una serie predefinita di dati binari o il contenuto di un file immagine selezionando nel modo desiderato le opzioni nella finestra. Quindi è sufficiente premere il pulsante "Start". 9) Alla fine del test, possiamo vedere il grafico. ![]() Al termine della scrittura ho eseguito anche una verifica del disco, prima con un Transfer Rate Test (TRT) ![]() e poi con un test di qualità: ![]() ---------------------------------------------------------------------- Test di overburning con supporti DVD Il test di overburning può essere eseguito anche coi DVD. Le procedure sono le stesse descritte sopra per i CD. Selezionando il menu "Extra" "Overburning Test" si può eseguire la simulazione, mentre per eseguire la masterizzazione effettiva bisogna impostare la quantità di overburning nelle opzioni globali del programma, e poi procedere alla scrittura del disco. Di seguito riporto alcune immagini fornite da Dee-27, che ha eseguito questi test con alcuni dei suoi masterizzatori. Test di simulazione con masterizzatore PLEXTOR PX-760A ![]() Test di scrittura effettiva con masterizzatore PLEXTOR PX-760A ![]() Tentativo falito di overburning in simulazione ![]() Altro test di scrittura in overburning con masterizzatore TOSHIBA SD-R6112 ![]() Last edited by eltranquil; 11-09-2006 at 22:50. |
| |
| | #27 (permalink) |
| Moderator, Editor & CD Freaks Guru Join Date: Jun 2005 Location: Italy
Posts: 17,125
| Re: CD-DVD Speed - Guida utente 4 - Menu - Extra - Erase Disc Questo comando serve a cancellare i dischi riscrivibili. Selezionando questo comando si apre una piccola finestra, nella quale è presente una barra orizzontale che indica la progressione della cancellazione. ![]() Siccome i dischi riscrivibili si possono cancellare in due modi, CD-DVD Speed chiede all'utente di scegliere la modalità che si vuole usare: Cancellazione veloce (Quick): Scegliendo questa opzione, il disco non viene fisicamente cancellato tutto, ma viene cancellata solo la TOC (Table of Contents), cioè quella parte del disco che contiene le informazioni relative a ciò che è scritto fisicamente sul disco. Se questa sezione del disco è vuota, il drive crede che il disco sia vuoto. Questa procedura richiede un tempo molto breve (in genere meno di un minuto). Cancellazione completa (Full): Scegliendo questa opzione, il disco viene fisicamente cancellato su tutta la sua superficie. I file vengono fisicamente eliminati dal disco. Ovviamente questo metodo richiede molto più tempo. Il tempo richiesto varia a seconda del supporto. In linea generale, i tempi sono gli stessi che occorrono per eseguire una scrittura di quel supporto. Ad esempio, per cancellare completamente un DVD riscrivibile a 4x occorrono circa 15 minuti. |
| |
| | #28 (permalink) |
| Moderator, Editor & CD Freaks Guru Join Date: Jun 2005 Location: Italy
Posts: 17,125
| Re: CD-DVD Speed - Guida utente 4 - Menu - Extra - Bitsetting Questo comando permette di modificare le impostazioni di bitsetting dei masterizzatori DVD che supportano questa funzione. In altre parole alcuni masterizzatori permettono di modificare il cosiddetto "Book Type" del disco in scrittura. Il Book Type è un'informazione presente all'inizio di tutti i DVD in base alla quale il drive riesce a sapere con che tipo di disco ha a che fare. Questa informazione è scritta fisicamente sul disco, e varia a seconda del tipo di supporto usato. L'importanza di questa informazione non riguarda solo i masterizzatori, che la usano per identificare il tipo di disco per poi capire come lo devono masterizzare, ma serve anche ai lettori per identificare il tipo di disco che stanno leggendo. Molti lettori DVD da tavolo, soprattutto quelli più datati, hanno difficoltà a riconoscere i dischi masterizzati o perché non riescono ad identificarli o perché il costruttore ha bloccato di proposito la loro lettura nel firmware. Cambiando il book type è possibile "ingannare" il lettore facendogli credere che sta leggendo un disco diverso da quello che è realmente. Una considerazione molto importante: il booktype può essere modificato solo nei dischi di tipo + (più) (+R/RW e +R-DL), perché nei dischi -R/RW e -R-DL il booktype è già stato scritto sul disco in fase di fabbricazione. Nei dischi +R/RW, invece, il booktype non è ancora fisicamente scritto sul disco e, se il masterizzatore è in grado di farlo, è possibile cambiarlo. Si ricorda che non tutti i masterizzatori sono capaci di modificare il booktype dei dischi, e che ciascun masterizzatore ha delle differenze rispetto agli altri su come l'impostazione selezionata viene trattata. Ad esempio, nei masterizzatori liteon l'impostazione scelta per il booktype viene memorizzata nella eeprom del drive e rimane selezionata i quel modo anche al successivo riavvio del computer. Nei masterizzatori LG, invece, l'impostazione è determinata nel firmware e se viene cambiata rimane tale solo finché non si riavvia il computer. Quindi, se si vuole usare sempre la stessa impostazione bisogna stare attenti che con certi masterizzatori occorre ricordarsi di impostarla correttamente di volta in volta. Questo comando di CD-DVD Speed apre una finestra dalla quale si può scegliere in che modo modificare l'impostazione del bitsetting del masterizzatore attualmente selezionato. ![]() L'aspetto di questa finestra varia a seconda del masterizzatore usato. Si ricorda ancora una volta, che non tutti i masterizzatori sono capaci di cambiare il booktype. Drive Settings: Queste sono le impostazioni del drive che si possono modificare. Nel nostro esempio, è possibile impostare il booktype in ROM per i dischi +R e +R-DL, ma non nei +RW. In questo pannello sono elencati i tipi di dischi (Disc Type), il booktype attualmente impostato (Book Type), la nuova impostazione da selezionare (New setting), un pulsante per rendere effettiva la modifica (Set), e una casella per rendere la modifica come impostazione predefinita (Set as default). Nel nostro esempio, il firmware del masterizzatore non permette di impostare le opzioni di default, per cui al riavvio successivo del computer il booktype per i dischi +R tornerà ad essere impostato come +R anche se era stato modificato precedentemente. Per cambiare l'impostazione, è sufficiente selezionare il booktype desiderato tra le scelte possibili indicate dalla freccia, e poi premere il pulsante "Set". Disc Settings: In questo pannello sono mostrate le impostazioni correnti relative al disco inserito. Nel nostro esempio si vede che il disco attualmente inserito nel drive è un supporto di tipo +R e che il booktype attualmente selezionato è +R. Il pulsante "Refresh" serve ad aggiornare la finestra. Il tasto "Close" serve a chiudere la finestra. |
| |
| | #29 (permalink) |
| Moderator, Editor & CD Freaks Guru Join Date: Jun 2005 Location: Italy
Posts: 17,125
| Re: CD-DVD Speed - Guida utente 5 - Menu - Help Il menu Help contiene solo due voci: Manual e About. Manual: Serve ad aprire la guida di CD-DVD Speed. Il manuale di CD-DVD Speed non è incluso nell'archivio ZIP che contiene il programma, per cui va scaricato a parte dal sito web ufficiale di CD-DVD Speed. Nel sito web, però, è disponibile solo una versione molto vecchia del manuale originale di CD-DVD Speed, che non contiene tutti gli aggiornamenti che sono stati fatti con le versioni più recenti. About: Fornisce informazioni su CD-DVD Speed. Oltre al nome dell'autore, Erik Deppe, e alla versione del programma che si sta usando, che adesso è visibile anche sulla finestra principale di CD-DVD Speed, troviamo i link per accedere alle pagine web di CD-DVD Speed e di nero. |
| |
| | #30 (permalink) |
| Moderator, Editor & CD Freaks Guru Join Date: Jun 2005 Location: Italy
Posts: 17,125
| Re: CD-DVD Speed - Guida utente 6 - Ringraziamenti Vorrei ringraziare alcune persone che mi hanno aiutato nella stesura di questa guida. Lo staff di CDFreaks, per aver pubblicato questa guida, e per avermi messo a disposizione uno spazio dedicato sul server per contenere le immagini di questa guida. ErikDeppe, l'autore di CD-DVD Speed, che mi ha aiutato a capire alcune funzioni per me difficili da interpretare. eltranquil e Dee-27, moderatori di CDFreaks, che mi hanno incoraggiato a scrivere questa guida e che mi hanno aiutato a risolvere alcuni aspetti tecnici sui quali le mie nozioni erano (e sono tuttora) molto limitate. Inoltre, mi hanno fornito alcune immagini di test che io non avrei potuto eseguire non disponendo dell'equipaggiamento adatto. James4Eva, che mi ha aiutato a correggere gli errori di traduzione nella lingua inglese della guida: senza il suo aiuto il testo sarebbe stato pieno di errori e incomprensibile. A tutti voi, un grosso GRAZIE Storia revisioni:
Se postate o linkate i contenuti di questo thread siete pregati di citare la fonte, includendo il logo di CDFreaks (copiate e incollate il link sottostante): ![]() Last edited by eltranquil; 11-09-2006 at 21:18. |
| |
| | #31 (permalink) |
| CDFreaks Resident Join Date: Sep 2003
Posts: 4,531
| Re: CD-DVD Speed - Guida utente Un colossale grazie a geno888 per questo notevole lavoro, peraltro bilingue. ![]() Per discussioni, commenti, segnalazioni e suggerimenti riguardo a questa guida siete tutti invitati a contribuire in questo thread di discussione. Vi attendiamo numerosi! ![]() ET
__________________ KTPHTT Last edited by eltranquil; 11-09-2006 at 01:02. |
| |
| |
| |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Thread di discussione per: CD-DVD Speed Guida Utente | eltranquil | Italian: Chat | 16 | 07-02-2007 09:42 |
| Guida alle scansioni DVD: osservazioni e commenti | eltranquil | Italian: Chat | 16 | 11-03-2006 08:11 |
| Guida alle scansioni DVD | eltranquil | Italian: Guides and Documentation | 10 | 05-03-2006 17:49 |
| Dvd to Mpg4 guida ai film | Goku | Italian: Chat | 1 | 03-05-2000 01:07 |