Go Back   Club CDFreaks - Knowledge is Power > International Chat: Software related > Copy Movie > ratDVD Forum


Commercial message

ratDVD Forum Discuss ratDVD on the CD Freaks Forums. Copy a DVD movie to the ratDVD format and find answers to your questions here.



Reply
 
Thread Tools
Old 21-10-2005   #1 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 22
play & burn mkv with subtitles???

I have just downed my first mkv file and don't know exactly what to do with it. I have downloaded the "ffdshow audiodecoder" and installed that with the "Haali Media Splitter" and can now watch the movie in WMP10 - but with no subs. There are supposed to be "soft-subs" already embedded in the .mkv file but after configuring WMP10 to show subtitles they still do not appear.

Also, I would like to burn this movie to DVD. I have been using Sonic MyDVD Studio Delux for most of my DVD authoring but it falls short in tooooo many ways so I picked up a copy of DVDLab-Pro. DVD-Lab looks huge/perfect but I just got it today and have no idea how to use the interface/application - but I am reading and experimenting.

What I would like to do is convert the .mkv files into a format usable by either DVD authoring application and burn it with functional subtitles.

Anyone have a straight forward process? Do I need another conversion tool? Any Idea why the subs don't show in Media Player?

Anyone... Anyone...?
mojopojo is offline   Reply With Quote
Old 24-10-2005   #2 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 22
Re: play & burn mkv with subtitles???

The 'matroska lite pack' from http://packs.matroska.org is a very safe codec pack, because it will basically only install

- the Haali media splitter
- matroska muxer
- CoreVorbis decoder
- vsfilter (DVobSub) subtitle filter

Install it, and you will see your soft-subs.

For easy MKV 2 DVD conversion, try this one

http://www.matroska.org/technical/guides/dvd/index.html

and report back it it works for you.

Christian
matroska project admin
http://www.matroska.org
__________________
Support the future of video and audio encoding : matroska as container, USF as subtitles standard and CoreAPI as codec interface API in future If you are a developer and plan to contribute to any of the projects, pls. visit us on irc.corecodec.com , #matroska , as a user pls. turn to the Doom9 Guides or to the Matroska Support Pages to get more information on how to use matroska and USF for your encodings
ChristianHJW is offline   Reply With Quote
Old 28-10-2005   #3 (permalink)
New on Forum
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 22
Re: play & burn mkv with subtitles???

Havent got into the DVD Santa yet but by your directions I got the subs to run in WMP.
Thanks.

I'll get, install and run Santa woth the directions in the link and post next week.

Maenwhile... I have a question about some VOB files I have to burn. But I'll start another link.

Thanks again.
mojopojo is offline   Reply With Quote
 
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
mkv with subtitles burftoo VSO Software 1 06-11-2007 01:58
ConvertXtoDVD multi-audio ogm/mkv with subtitles? oniryo VSO Software 11 01-04-2007 23:06
No subtitles in .mkv .ogm files Pcmaker VSO Software 2 28-09-2006 19:53
editing subtitles in a .mkv file format spfdz Video Edit Software 0 20-03-2005 18:17
How can i convert mkv to avi to play the file on a DVD-Player ? Clany Video Edit Software 3 06-07-2004 05:05


All times are GMT +2. The time now is 14:16.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0