A lot of people here would tell you that the two don't coexist very well. Personally I've had these running quite happily on my computers for a long time.
I would say however that you don't run
Nero's InCD & Roxio's DragToDisc together.
I use Nero for burning DVDs & Roxio for music CD's. Both will do either, that's just my preference.