I guess, in the end, the only thing you can rely on is to connect the line out to Line in on ANOTHER PC ... why another PC.... well sooner or later, the players are going to be smart enough not to play while recording is in progress.