So... If your system is not swapping and your HDD is not able to deliver you more that 6MB/sec, I would suspect some kind of IDE chipset problem.
In the other hand, we made a test on a Celeron 400Mhz, 128MB of RAM and with the same burner: everything was OK.