Can you run NeroLINUX as root user, and reproduce this. After that, close NeroLINUX completly and attach the file
/usr/share/nero/NeroHistory.log... Don't forget to remove your serial number from it first !
Have you tried with other medias ? I tried this morning on a Verbatim DVD+R DL and I was able to burn a 7GB large ISO complilation