If you decode to WAV only, then there's no problem.
If you compress again to MP3 you're losing quality because MP3 is a lossy format.
If you want to physically divide to several tracks, then use MP3DirectCut. It doesn't recode anything.
If you only want to burn to several tracks, use the "split track" function you can find in
Nero (properties of the long track).