No. Is the quick and simply answer.
I guess I am going to have to learn a few game titles aren't I to stop that happening again.
To be honest with you I don't think this is possible. Current copying drives can only go up to 4.7GB.
If it was a DVD movie then you could cut things out of it or degrade the quality of the movie to make it fit. Because this is a game you can't do that. Well you probably could cut things out but then the game wouldn't work.
I think at present you are just going to have to be very carefull with the game.
Also while I am here you do know that you would need to have a chipped PS2 for this game to work in it?