That makes 2 of us then.

There is a utility program called AC3 Corrector ( download form www.doom9.net/software ) that allows you to add an offset, either +'ve or -'ve. Then re-author, repease until you get it right. I might take a few goes to get it right. Look for doors slamming, gun shots, etc to help with tracjing down the lip sync offset needed.