It doesent seem to make any difference. Any ideas how to identify which stream contains the forced subtitles without viewing the entire movie and physically trying them all? :-) If I can do this at least I can make a note in the title sleeve which stream to have switched on when viewing.