Club CDFreaks - Knowledge is Power - View Single Post

*alexnoe* · 02-05-2003

Yeah, but if you want to include them in a divx, you may want to have them as an SSA or SRT file as plain text, especially if you want to mux them directly into an AVI file.

This is a lot of work (especially if you have something like italic font in french); you always must fix a lot of misdetected letters.

So downloading such subtitles is not necessarily illegal. I assume for now that darksail owns all the movies he needs subtitles for and just wants to avoid some work

02-05-2003	#3 (permalink)
alexnoe CDFreaks Resident Join Date: May 2002 Location: Germany Posts: 4,613	Yeah, but if you want to include them in a divx, you may want to have them as an SSA or SRT file as plain text, especially if you want to mux them directly into an AVI file. This is a lot of work (especially if you have something like italic font in french); you always must fix a lot of misdetected letters. So downloading such subtitles is not necessarily illegal. I assume for now that darksail owns all the movies he needs subtitles for and just wants to avoid some work __________________ Asus P4C800E-Deluxe, Win XP, P4/2800 HT, 2048 MB RAM, 600 GB HDD, Plextor PX712/716/755/Premium, LG 4120B, Pioneer A08, Pioneer A09, NEC ND-3540A/4550A ------------------------------------------------ If at first you don't succeed, redefine success! How a troll wants to force users of Linux to buy Windows just to make use of Plextor DVD writer unique functions ------------------------------------------------ PxScan/PxView (compatible to Premium, PX-712, PX-714, PX-716), now with built-in picture file output Bitsetting via Autostart My Blog about DADVSI (new french copyright)