will it not be because the stream ID will have been changed or does DV2One maintain the original stream numbers for subtitles now
I've seen it posted regarding the audio now maintaining the same streams but does the same work for subs cos it don't look like it
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=50669
are there only 2 english streams and the forced is definitely the 2nd english stream?
some have 2 english subtitle streams and then other unknowns which are sometimes the forced streams
I have that DVD here (region 2) and I'll check if you ain't 100% sure