dear friend, i´m a spanish reader of this great site. i read your article and you opened my brain to a great solution
i bought my lord of the rings:the fellowship of the ring in spanish version and due to ussage it started to break
i have done all the steps you said and after many bwa files who fail i get one that works
so only say thanks and if you want my bwa file only send an e-mail to egarralaga@hotmail.com and ask for it and say what to do and i´ll send it
sincerly yours
quique