Maybe this is a stupid idea, but what if you would create a mixmode cdr and first only burn the audio tracks. Then close the session.

Then try to continue the CDR by using Nero Multisession and add the data tracks you want.

Don't know if it will work; try a CDRW first!