If you have existing menu with cursor and you want to change navigation only, than you can use PgcEdit (free).
If you have to create a new text and cursor, than you need to make new menu to replace existing one.