is there a apps that only edits menu and put navigator [cursor]? to select a movie?

or to preserve the original menu and just add a cursor?
i mean is to edit ifo in menu or edit vob?

is der a way?

thanks in advance..