It was set to "Enable Pathplayer when necessary". I changed it to "always enable" and I am still getting read errors. The first attempt resulted in pretty much the entire movie being a perfect copy up until about 10 minutes left in the movie.

I have two DVD drives. I'm going to try it with the other one.