But would the standalone player like this one be able to play the VOB straight from its HDD? That'd be the simplest solution for me !!! If not then I guess I'll need to look into the Divx conversion and if keeping menus, subtitles etc. is too much of a hassle (is it?) I'll just have to burn-in pre-selected ones (audio, subtitle) as my last resort...