I disabled Path Finder like you suggested and added Spanish as one of the audio soundtracks and yes, it worked great. Not sure if that was necessary but since the movie was in Spanish, I added the language just in case... :>)

Thanks everyone!