Now i checked. That happens allready at ripping (i played the movie from my harddisc).