Until issues resolved should be able to backup using dvdshrink as there is nothing special on this disk in regards to protection only css.
If you want to use dvd fab try disabling path player should open dvd then so you can do full backup.