Thank-you, jeff 53404. The idea of resetting the player makes me a bit nervous. The link you gave me didn't quite work, but it got me close to a place that might've been what you were suggesting. Nothing for my particular model, but I've eMailed support at Creative, directly for advice. Hopefully they'll know exactly what the problem is.

I appreciate the tip.

Thanks to everyone who helped out.