Actually, if you delete the MDS file ImgBurn has to parse the IFO files to 'guess' at potential layer break positions in the same way it does it in Build mode.

I'm pretty sure you can enable the 'Seamless' option that way.