Cdcheck is only a simple check if the programm is launched from cd, or if the cd is in the drive. (BurnOut only reports if programm COULD be "protected" by a cdcheck and not if it is)
Do not only scan the cd, but also the installation directory and if you find nothing, it could be that the disc is really not protected.