Good to hear that everything went well.

DVD control Menu button will always return to "Root" menu and that can be only one/VTS, so you are out of luck there.
From what I see you have three movies and three menus, you can make connection from each movie to the corresponding menu instead of Root, as it show in your connection window.
Trick with remote is that some of them have more than one button for menu, like Audio or Chapters, so if you name other menus like this you can use those buttons to get back to them.