i hope this is in the right section.
i have a movie that is split in two and both halves have subtitle files.
i am wondering if there a program that i can add these subtitles files to the movie and save it with them attached?
i have already tried media player classic but it won't load them and if it did, it wouldn't attach them, only overlay them while playing.