Another addendum:

If DVDShrink failed to recompress the dvd to an acceptable size (usually huge DTS tracks), then just process it despite the warning.

Then do another DVD Shrink over the processed files!