Originally Posted by quicky

Well you can just select multiple tracks. Just check it out here:

http://www.autogk.me.uk/modules.php?name=TutorialEN#5

I tested it myself an it works. It's multiple audio within a single avi-container and you can select the audio-stream like with any standard DVD. I tested with VLC.