Hello,
I do have the same problem with ratatouille also with DVDFAB 4.0.6.5. The video is 1 sec behind the audio. Is it possible, that this error will be caused of the intel-core-2. On this Dvd there are two mainmovies because of the Titlesreen. The first in english, second in german.

Michael