If your not using a ripper I don't understand how you could be able to see the DVD correctly or work with it?
DvdShrink isn't updated anymore, I suggest you try HDDvdFab then do as Blutach suggested. I usually just use DvdShrink after ripping to get the movie only. If you don't remove the copy protection I don't see how you could ever get good results.