Hi and Welcome!

there is no way to add more formats to the player unless the manufacturer provides a firmware update - but it is not very common that firmware updates come with support for other formats.
You'll have to convert your movies into the formats that are supported by your player. Just read its manual to see, what formats are supported.

Michael