Your real drive should be available in the Choose Recorder window (or from the drop-down menu in the main window). Like
Arachne said,
Nero always installs an Image Recorder, so you can make an image file on the hard drive from your CD/DVD's (like you just did with your XP-CD - you can still burn to disc from that image file now, after selecting the real drive as the Recorder of course).