DVDFab uses its own codecs internally. There is much discussion about supporting external codecs but as of yet, as far as I know, that has not happened.
So if that is the case, it doesn't matter if you have divx installed when encoding a project. Talking encoding not playback.
DVDFab doesn't use any external codec pack to encode.
Could be wrong of course. But as far as I know this is the case.