Why convert Mkv to Avi?

It was already stated - to be able to edit the video.
There are no programs that allows proper editing of mkv videos, like for instance VirtualDub allows.

I'd gladly skip to Mkv if there is a proper editor for it!