I usually correct the id3 tags first (synchronize, edit, clean up extraneous data, etc.) then automatically rename the files in the rename module. My file name preference is 'Title - Artist - Album'.