We have now improved our API so that the devices gets locked only when needed. In this case, we make sure that automounting deamons like SuSE Watcher does not have access to the drive.

For the manual, there is already an updated one in /usr/share/doc/nero