MP3DirectCut can detect silence/gaps and set cues accordingly. Although I usually just do it visually. There are also recording programs for streaming audio or vinyl that will break it up as it records. TotalRecorder Professional is one such program.