Sounds weird. I am burning DVD images without any problem. From what I see on the screenshots:
-
Nero Linux passes DVD as media (DVD Image written on top)
- NeroAPI seems to recognize the disc as a CD.
I would suggest that you check what your disc info says in the 'Disc Info' dialog. Another question: if you leave the speed to 'Maximum' is it working?