Tunebite uses as default it's recording driver(virtual sound card) for fully digital conversion. And what you are trying to configure is your own sound-card. That is important only if you are trying to make an analogue conversion(not recommended, because it's not perfect quality as the digital one).
Just try to use Tunebite without this setting and it should work ok.