My last few converted films have had ridiculously loud volume levels too despite the fact that the 'Automatically adjust sound level' box was unchecked.