The problem with subtitles transparency still occuring in this version. I did a backup of ALIAS Season 1 - Disk 1 and the first two episodes are OK but the thrid episode (title 6 in the DVD) have the same problem of subtitle transparency.