I've had great success backing up my Mazda DVD (Navtech SDAL format) by creating an Iso image using any old software, then burning the image using Nero. The important things seem to me to be :

1) Write with a DVD-ROM booktype
2) Write in Disk-At-Once mode (DAO)

**please do not provide links to download copyrighted materials**